span#rechercheSimple{
    background:url('/images/fr/recherche-simple-fond.jpg') left top no-repeat;
}